さらば、ベルリン

The Good German (2006)

評価・お勧め度(満点★5個) ★★★★☆ スタッフ・キャスト/製作年度/ 製作費/上映時間/興行収入他 アカデミー賞 ストーリー 解説 You Tube 関連動画

WEB SITE　　　　WebSite(E)
・・・・・
スタッフ・キャスト
監督：スティーヴン・ソダーバーグ
製作
ベン・コスグローヴ
グレゴリー・ジェイコブズ
製作総指揮
ベンジャミン・ウェイスブレン
フレデリック・W・ブロスト
原作：ジョゼフ・キャノン
脚本：ポール・アタナシオ
撮影：スティーヴン・ソダーバーグ
編集：スティーヴン・ソダーバーグ
音楽：トーマス・ニューマン

出演
ジョージ・クルーニー：ジェイク・ガイズマー
ケイト・ブランシェット：レーナ・ブラント
トビー・マグワイア：タリー伍長
ボー・ブリッジス：マラー大佐
トニー・カラン：ダニー
リーランド・オーサー：バーニー・ティーテル大尉
ジャック・トンプソン：ブレイマー下院議員
ロビン・ワイガート：ハンネローレ
ラヴィル・イシアノフ：シコルスキー
クリスチャン・オリヴァー：エミール・ブラント

アメリカ映画
配給 ワーナー・ブラザーズ
2006年製作　107分
公開
北米：2006年12月22日
日本：2007年9月22日
製作費 $32,000,000
北米興行収入 $1,290,623
世界 $5,914,908

・・・・・
アカデミー賞
第79回アカデミー賞
・ノミネート
作曲賞

・・・・・
ストーリー
1945年7月、第二次大戦の戦後処理の取材のため、ベルリンに
着いた記者ジェイク・ガイズマー(ジョージ・クルーニー)は、空港
でタリー伍長(トビー・マグワイア)の出迎えを受ける。 

戦後の処理を話し合うポツダム会談に参加するために現地に
着いたブレイマー下院議員(ジャック・トンプソン)に同行した
ジェイクは、ホテルで財布や身分証明書を盗まれるが、
それはタリーの仕業だった。

戦後のベルリンは連合国4カ国が分割統治し混乱する中、タリー
のような物資を横領し私腹を肥やす者は多くいた。 

タリーは愛人で売春婦のレーナ(ケイト・ブランシェット)の部屋で
何者かに襲われ肩を脱臼し、その時聞いたエミール・ブラントと
いう名前をレーナに追求すると、それは彼女の死んだ夫だった。

抜け目のないタリーはエミールを利用して金儲けを企み、
ソ連軍のシコルスキー将軍(ラヴィル・イシアノフ)に、エミール
の存在や居場所も知らずに20万マルクで引き渡す約束をする。

ジェイクは酒場でタリーと会うが、同席していたレーナとジェイク
は戦前のベルリンで恋仲だった。

動揺するレーナを見てタリーはジェイクを殴り倒し、レーナを連
れその場を逃れる。 

身分証のないジェイクはポツダム会談の会場に入れず、遺体と
なり大金を持っていたタリーが川から引き上げられる現場に出く
わす。

ソ連領内にいたことで、アメリカ軍のマラー大佐(ボー・ブリッジス)
に事情を聞かれたジェイクだが、タリーの悪事や殺人について調
べようともしないことに疑問を持ち独自の捜査を始める。

レーナの行方を追ったジェイクは、酒場のダンサー、ハンネローレ
(ロビン・ワイガート)に近づき、同居しているレーナの情報を手に
入れようとするが、そこにレーナが帰ってくる。 

ジェイクは、ハンネローレに金を渡し席をはずさせレーナと話し
合うが、自分が変わり果てたのはジェイクが消えたからだと彼を
責める。 

ジェイクは、タリーの遺体発見現場である紙幣を見つけるが、ソ連
兵に殴られ捕まるものの、紙幣に通し番号のダッシュがないのを
見つける。

ソ連側がアメリカに渡したくない物をタリーが知ったということを
シコルスキー将軍に聞くと、将軍はエミール･ブラントを追ってい
たことを白状する。 

レーナとハンネローレの部屋が荒らされ、ジャイクは犯人ともみ
合うが取り逃がしてしまい、安全のために彼女らを隠れ家に避難
させる。

ジェイクは、ソ連側の情報をくれたバーニー・ティーテル大尉
(リーランド・オーサー)が、エミールを探すために何かを企んでる
のか探りを入れるが、彼は何も口を割らなかった。 

ジェイクは通行証の再発行の手続きで、元の申請書の申請者
の将校を知り尾行し、アメリカ軍側が匿っている者の隠れ家を
発見しマラー大佐を追及する。

そして、ソ連側は東ヨーロッパ、アメリカ側は頭脳、つまり科学者
をできる限りアメリカ本土に連れ帰ろうとする計画と、科学者の
助手エミールもその中の一人だったことを知る。

ジェイクは、子供から川の流れがポツダムで渦になっていると
聞き、タリーがポツダムで殺されたのではないことを知る。

ジェイクはレーナから、夫エミールがはV2ロケット開発の科学者
の助手で、山中にある工場”ドーラ強制収容所”で労働者を過酷
な労働により3万人死なせた事実を聞く。

バーニーが来るのを察知した二人だが、レーナはその情報が入っ
た箱をジェイクに渡してその場から逃げる。

ジェイクは情報部にあったレーナのファイルを見つけ、彼女が
戦争中何か罪を犯したことを知る。 

それを確かめようとしたジェイクだが、レーナはジェイクに銃を突
きつけ「ここに戻るなんてバカよ」と言い残し、地下に潜伏している
夫エミール(クリスチャン・オリヴァー)のいる場所に行く。

実は、多くを知りすぎたタリーを殺したのはレーナだったのだ。

レーナは逃亡用の書類を手に入れ、手持ちの現金を稼ぐため
1000マルクを払うという客の元に向かう。

しかし、その客はジェイクで、彼は心からレーナを助けたいと
告げ、二人は固く抱き合う。 

レーナはエミールにフランス軍の軍服を着せ、各国軍事パレード
にわく街に紛れ込み、現れたジェイクが逃亡を助けようとするが
アメリカ軍将校がそれを阻止しようとして発砲する。 

レーナは負傷しジェイクがその将校を倒しエミールを逃がすが、
エミールは人ごみの中で何者かに殺される。

レーナの書類との交換で彼女の出国をバーニーに約束させた
ジェイクは、回復したレーナと共に空港に向かう。

ジェイクはそこで、レーナからユダヤ人であった彼女が同胞
12人をゲシュタポに売って生き延びたことを知らされる。 

ジェイクは呆然とし、「これで最後のパズルが解けたわね」と
言い残したレーナは一人旅立つ。 

・・・・・
解説
2001年に発表されたジョゼフ・キャノン
の同名小説の映画化。

“オーシャンズ・シリーズ”の
スティーヴン・ソダーバーグと
ジョージ・クルーニーがコンビを組み、
第二次大戦終結直後から始まる、
米ソ対立に巻き込まれるジャーナリストが、
元恋人を助けその秘密を知るまで
を描いたサスペンス・ドラマ。

もう少し自然な仕上がりを期待してい
たが、フィルム・ノワールを意識過ぎた
感じがあり、冒頭から何かのパロディ
作品ではないかと思ってしまう。

殺人事件と元恋人の秘密が絡み合う
謎解きはなかなか面白いが、誰が見ても
「カサブランカ」にしか見えないラストは、
やはりパロディなら許せるが個人的には
好きになれない。  

戦後の米ソ間でのドイツの優秀な頭脳
の奪い合いは、「グッド・シェパード」にも
登場するエピソードで、スパイ劇などには
格好のネタとなっている。

前記のように、やや無理のある強引な
フィルム・ノワール風の映像表現に対し、
トーマス・ニューマンのアカデミー賞に
ノミネートされた音楽は、その時代の
作品(40〜50年代)のイメージがよく出ている。

ニュースフィルムを効果的に使った
モノクロ映像や、瓦礫の山と化した
ベルリンのセットなどもなかなかよく
出来ている。

ジャーナリストらしく機転を利かせた推理
で殺人事件の真相をつかむが、必死に
助けようとした元恋人の秘密だけは見破
れず、ラストでそれを知らされ運命の皮肉
を味わうジョージ・クルーニーは、時々殴り
倒されてしまうところなどが強すぎずにいい
し40〜50年代のハードボイルド作品の主人公
によくあるタイプだった。 

“謎めいた女”ケイト・ブランシェットは、いか
にもフィルム・ノワール風作品の雰囲気が
出ていて、演技派らしいところを十分に見
せてくれる。 

トビー・マグワイアは、いつものような控え
目な役で登場するが、実は強欲で暴力的
な青年兵という、彼としては珍しい役柄を
好演している。
上映から30分弱で死体で発見され消え去っ
てしまうが、非常にインパクトのある役で
印象に残る。 

主人公の従軍記者を手玉に取って、自分達
の目的を果たそうとするボー・ブリッジスと
リーランド・オーサー 、アメリカ側とその重要
人物を奪い合うソ連の将軍ラヴィル・イシアノフ、
事件の鍵を握るレーナの夫クリスチャン・オリヴァー
などが共演している。

・・・・・
予告編